将本站设为首页
收藏海航官网,记住:www.hoohang.com
账号:
密码:

海航书屋:看啥都有、更新最快

海航书屋:www.hoohang.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:海航书屋 -> 当过明星吗,你就写文娱? -> 第一百七十九章 这不是普通的双语歌

第一百七十九章 这不是普通的双语歌

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

易引起共鸣。

它之所以能成为毕业神曲和ktv必点榜前三,就是因为简单而深刻的含义,爱需及时领悟,珍惜胜于追悔。

年少不知曲中意,再听已是曲中人,这正是这首歌跨越二十余年仍撼动人心之处。

当最后一句“有一个男孩,爱着那个女孩”唱完,余惟缓缓放下麦克风,和听众一并聆听着最后的旋律。

这首歌能成为经典,跟原作优美的曲子也脱不开关系,没必要踩一捧一,两首歌各有各的独到之处。

场内寂静了两三秒钟,随后爆发出雷鸣般的掌声,这应该是观众鼓过最复杂的一次掌,毕竟余惟这次的演出太一波三折了。

樱谷梨绪的演唱不容忽视,掌声也是对她刚才演出的补完和称赞。

还得是余惟,写了首日语歌就算了还亲自做个汉化,同一首歌唱两次,差点把他们拉扯麻了。

两种语言带来的听感完全不同,双语歌一前一后,这是一种前所未有的绝佳体验。

来现场看这期节目实在太幸运了,他们能吹五年!

台下,许多人仍沉浸在歌曲带来的情绪中,有年轻情侣紧握双手,也有中年人若有所思地望向远方。

也不知道日语版本的翻译能不能体现出这种深刻的遗憾出来……

余惟还等着孟寒例行惯例来一句“叹为观止”呢,半个月没听怪怀念的。

谁知道孟寒听完歌却是眉头紧皱,似乎没什么发表称赞的准备,不是这首歌不够好,而是不太对。

虽然他听不懂日语,但这首双语歌两个版本编曲明显不一样,侧重点也有所不同。

日语版编曲简洁纯净,突出人声的治愈感,但余惟唱的《后来》,在副歌部分明显以弦乐铺底,烘托了哀伤情绪,强化“爱情遗憾”的悲剧感。

虽然旋律一样,但听感跫然不同,他一时也不知道该怎么评价,想叹也叹不出来啊。

“余老弟,你这双语歌是不是……风格不一样?”

直觉告诉他,这不是一首简单的双语歌,两首歌的歌词,绝不只是简单的互译而已。

观众听到孟寒老师这话有点后知后觉,好像刚才两个人演唱的风格,是不太一样啊。

一个温暖治愈一个哀伤追忆,从曲风上就能感觉到出来。

只是刚才大家还沉浸在余惟写日语歌的惊愕里没回过神,后面又在欣赏新歌,完全没来得及细想。

“是不太一样,日语版本的《未来


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《当过明星吗,你就写文娱?》的书友还喜欢看

武道长生,不死的我终将无敌
作者:戒界
简介: 【无系统+无敌+爽文+无女主+玄幻】\n陈观楼获得长生后,就在天牢谋了一个狱卒铁饭碗...
更新时间:2025-12-18 14:10:21
最新章节:第1484章 后宫不太平
1979戏梦人生
作者:花啊肥
简介: 人生不过一场戏,钟山的

“戏”却在1979年重新拉开大幕。...
更新时间:2025-12-18 14:00:00
最新章节:第210章 憋着尿也要看完
被逐出宗门后,美人师尊跪求我原谅
作者:苗苗这小妞儿
简介: 【无敌】+【多女主】+【大爽文】+【杀伐果决】+【不好看直播切GG】
更新时间:2025-12-18 14:25:56
最新章节:第一卷 第1124章 大日凌空,能斩神否?(二更)
美漫:家父超人,我只是NPC?
作者:朱果很红
简介: 穿越是一件美事。

而穿越美漫这样的世界却很难说自己成年了还...
更新时间:2025-12-18 14:51:00
最新章节:第二百九十八章 哥谭最深的秘密之一
万界从港片开始
作者:我叫排云掌
简介: 一个没有多少社会阅历的职业网文写手,穿越港片世界该怎么活?不是看过那么多网络小说么,...
更新时间:2025-12-18 14:06:00
最新章节:第八百零九章 内情!(求月票)
高武:从肝二郎神天赋开始变强
作者:冰红茶和可乐
简介: 异族入侵,灾兽肆虐,武道崛起,天才争霸,生命进化的狂潮,人类即将面临末日天灾般的危机...
更新时间:2025-12-18 14:29:00
最新章节:第1083章 强大的实力(求月票)