将本站设为首页
收藏海航官网,记住:www.hoohang.com
账号:
密码:

海航书屋:看啥都有、更新最快

海航书屋:www.hoohang.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:海航书屋 -> 重光纪 -> 第四卷:寰宇证伪 第十一章:羊皮纸上的叹息

第四卷:寰宇证伪 第十一章:羊皮纸上的叹息

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

会议在激烈辩论时超时结束。虽然没有达成一致,但围绕他们问题的讨论是一个严肃的议题,已被正式抛入学界的主流视野,再也无法被轻易忽略。

几乎在同一时间,赵海川向陈思源通报:“针对‘启明’账号的大规模举报和协同攻击已经开始,多个平台以‘传播不实信息’为由限制其流量。我们监测到,攻击指令和话术模板,与上次针对数据库的舆论围剿高度同源,背后有组织地在引导‘反智’、‘民科’标签。另外,我们追踪到,有境外资金正在资助一项名为‘古典文本物质基础再确认’的紧急研究项目,显然是想抢在我们之前‘自证清白’或制造混淆。”

“让他们去研究吧,”陈思源看着屏幕上“启明”视频下飞速增长的、却充满戾气的争吵,神色平静,“真的假不了,假的真不了。物质世界的规律,不会因为话语权的高低而改变。当越来越多的人开始追问‘羊皮纸从哪里来’,真相的大门就已经被推开了一条缝。”

【历史闪回线】

公元9世纪中叶,阿拉伯帝国,巴格达“智慧宫”(Bayt al-Hikma)。

翻译室内,烛火通明。来自不同宗教和族裔的学者——有基督徒聂斯托利派信徒,有波斯琐罗亚斯德教背景的学者,也有阿拉伯***——正围坐在一堆堆来自各地的古老写本周围。他们奉命将希腊语、叙利亚语、波斯语甚至少量梵语的哲学、科学著作翻译成阿拉伯语。

一位年长的叙利亚学者,正对着几页破损严重的希腊语莎草纸残卷皱眉。残卷内容是关于“灵魂”分类的论述,字迹模糊,逻辑跳跃。他手中还有一份更早的叙利亚语译本,但那个译本本身就不完整,且夹杂着译者的注释和发挥。

“这部分……似乎与前面关于‘理智’的论述连接不上。”他低声对旁边的波斯学者说,“亚里士多德的原意究竟如何?”

波斯学者摇摇头:“我手头没有其他可参照的希腊语本子。也许原文本就如此?或者,我们可以根据他整体思想的逻辑,进行合理的补充和衔接?毕竟,智慧应当是连贯的。”

不远处,一位阿拉伯语法学家正在审阅刚译完的《物理学》部分章节。他发现某些术语在阿拉伯语中缺乏完全对应的词汇,某些复杂的逻辑关系在转换中变得生硬。他提笔,在译文边缘添加了一些解释性的注释,试图让文本更符合阿拉伯学者的思维习惯和语言美感。有时,为了弥合不同来源残卷之间的裂缝,他甚至会撰写一小段承上启下的过渡文字,让整个论述看起


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《重光纪》的书友还喜欢看

穿书七零,娇软美人撩得团长心尖颤
作者:清九
简介: 【穿书+军婚+随军+高冷军少+虐渣打脸+娇滴滴吃颜女主】

...
更新时间:2026-01-27 16:35:42
最新章节:第一百三十八章 放人行不行?
协议离婚后,他失控了
作者:多多美
简介: 金丝雀+替身+白月光+虐虐虐

云苒做了陈楚宁五年金丝雀
更新时间:2026-01-27 16:34:49
最新章节:第一卷 第79章 她以前是情人
京夜难眠
作者:人间寄雪
简介: 父亲惨死,林亦心如死灰,以最绝情的方式斩断跟尹司宸的婚约。

...
更新时间:2026-01-27 16:34:58
最新章节:第一卷 第147章 没得选
共梦后,年代美人被诱宠了
作者:灼灼酌
简介: 穿到70年代,宋知渔遭受天崩开局。家徒四壁,父母双亡,还留下了一个拖油瓶弟弟。
更新时间:2026-01-27 12:30:51
最新章节:第三十五章归还抚恤金
春色归宁
作者:涂妖妖
简介: 一纸婚书,让落魄贵女温和宁住进了京城世族沈家。

她的未婚夫...
更新时间:2026-01-27 16:38:10
最新章节:第一卷 第24章 陷阱
校花挺孕肚上门,我直接激活神农传承!
作者:牛肉爱番茄
简介: “三个月,赚到一百万,否则你和这个孩子再无关系!”

面对怀...
更新时间:2026-01-27 16:35:34
最新章节:第一卷 第259章 酒店里的不速之客!